La festa dell'Uva appena trascorsa ha portato con sè a margine alcune novità. La prima, comunicazione di servizio, è che il concerto di Marco Ligabue si terrà il 18 ottobre alle ore 18.00 presso il Teatro Artemisio, visto che la pioggia di ieri ha costretto ad interromperlo. La seconda, invece è in poesia: ci è stata inviata in Redazione una versificazione sulla festa dell'Uva.
Sto con affetto, gli occhi mi ruotano,
agli alberi che mi stanno attorno,
una fontana….che bagna con la sua mano.
Sale in su per dare da bere a tutte le foglie assetate,
per metà sono crepate….dal sole, proprio stracotte.
Gli alberi alti attorno a lui:
i platani, gli abeti, tutti bellini,
giorno e notte le fanno da guardia….molto loro la amano.
Ma per la festa del vino l’acqua loro hanno colorato
e a noi ci ha spaventati.
Cosa è successo? Questa è l’usanza nel paese.
E’ un giorno festivo nel quale l’acqua ha anche colore:
è di un rosso rubino.
M’ispira a scrivervi come ha ispirato i poeti
il vino del cammino della vita.
Buono è il vino di Velletri,
sembra qualcosa di divino….nella fontana in Garibaldi
l’acqua si trasforma in vino,
il vino è fonte della vita e dei sogni sereni,
penso con tristezza cosa sarebbe la vita senza te?
Constantin Florea
(traduzione di Eliza Puscoi)
